笑いと涙と失敗の連続!アメリカ生活10年まるごと体験記。ウェッジウッドコレクションも見てね。

カトリーヌ 





暑さ 、、、  



発生しだした





昔は、あの元祖蝿たたきみたいなもので、



えいっ! えいっ! とやっても



なかなか仕留められなかった蚊が、



この カトリーヌ があれば、



IMG_0308.jpg




IMG_0306.jpg





空中を飛んでいる蚊でさえ、



さっ! と ひと振りで、



電気が ビビビっ と走り、



蚊は、網の上で フニャっ!っとなり、



もう動けない。。。



たまに、大きな虫がカトリーヌにぶち当たってしまうと、



ビビビっ!の音とともに、 小さな火花 がばちばちっと散り、



ちょっと焦げ臭いにおいがして、



すさまじい力を発揮する。 WOW




ちなみに、このカトリーヌ、



日本語で説明する場合、



蝿たたき、、、ではないし、(蝿ではなく、蚊だし)



蚊たたき、、、っていう言葉はあるのかなあ、とか、、、



なんと書いたらいいのかわからず、インターネットで調べたところ、、、



いろんな商品名と宣伝を発見。。。 





電撃殺虫ラケット 。。電撃 電撃   





ネットプレーの女王 女王って素敵





カトリーヌ爽快スマッシュ! 。。スマッシュ。。スマッシュ。。  





他の商品名では、





ナイス蚊っち  ナイスキャッチにかけたってことね。。。





蚊racket虫 カラケッチュウ  なんかかわいいし。。。




いやあ、、、ネーミングって大変なんですね。。。





ちなみに、 カトリーヌ と引くと、



フランスの女王さまや、美人な女優さま方々がたくさん出てきます。。。

 


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ


2017-05-31 : 身近な話 : Comments : 1 : Trackbacks : 0
Pagetop
Post a comment
Private comment

Comment is pending approval.
Comment is pending administrator's approval.
2017-06-03 07:40 : : Edit
Pagetop
« next  HOME  prev »

Profile

Author:Panamacity Kei
★アメリカ駐在生活10年。現在は帰国し千葉県在住。    

★大好きなアメリカの記録、私がアメリカで集めたコレクション、現在の幼稚園での英語のお仕事、黒柴犬なつるんのお話などなど。


にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ
にほんブログ村

にほんブログ村 コレクションブログ 食器・テーブルウェアへ
にほんブログ村

クリック応援してくれた方々、
ありがとうございます。

現在多忙につきコメントお返ししておりません。
ご訪問してくださった方々、
ありがとうございます。
 

Category

Free area